summer44tag

7 June 1944

CX/MSS/T209/34

Signed IA No. 718. Dated 7/6:

Subject: marking of a/c.

The Staffel to report by 0700/8/6 to FAG 123:

A) Present marking of a/c.

B) (B% Whether) in present battle conditions, the necessity for special markings exists.

C) If necessity exists, suggestions for this marking are to be made. For example, yellow paint on the outside third of the underside of the wing, of the engine projection or of the tail unit, spirals on the propeller (smudge) of fighter a/c, white or yellow rings on the fuselage etc.

NOTE: Source believes above to be addressed to 4.(F)/123.

8 June 1944

CX/MSS/T209/183

((1)) Stamped 8/6, No. 213/44:

Subject: identification marks of our a/c.

Lower part of cockpit cover and side fins yellow. Cross on fuselage and wings. Upper and lower fuselage blue identification figures will suffice.

Take-off so far not possible, as the airfield continually being flown over.

04.30 hours [GMT] low-level attack on our a/c (plural) while taxying to take-off. No damage.

Note: the above seems to be a rare case of Bletchley Park's analysts mistranslating German technical terms. I'd infer they rendered Haube (= hood) as "cockpit cover" when, in this context, it meant “engine cowling.” As for "side fins", substitute Seitenleitwerk (= lateral control surfaces = rudder) and the messages makes more sense. “Letters” should perhaps be read as “characters” (German = Buchstäbe), since 4.(F)/123 flew Bf 109s with blue numbers on their fuselage sides.

((2)) To IA from Met Recce Staffel [Wekusta] 51, Nr. 358 on 8/6:

Subject: Identification of a/c (plural)

A) Camouflage paint for sea with cross and letters.

B) No. Yellow paint would reduce the camouflage over the sea.

NOTE:

1) FAG 123 requested a report by 8/6 on suitability of a/c camouflage (T209/43).

2) Source is almost certain ((1)) was addressed to Recce Gr. 123 and beileves it was sent by 4.(F)/123.

23 June 1944

CX/MSS/T225/88

On 23/6, from ABIOC ((C% JG)) 27 to 5 ((Jagddiv.)) ((IA Ops)):

Ref: your communication 1006:

Proposal: Propeller (boss) painted as a spiral and whole tail unit white.

25 June 1944

CX/MSS/T227/74

Dated 25/6, addressed to (Roman) II/11, Technical Officer:

From now on a/c are to have only the following markings: a spiral in the airscrew spinner, a cross, a tactical number and Gruppenbalken. All other markings such as bands around the fuselage £Bauchbinden£, yellow engine cowlings and tail units etc. are to be removed immediately. Report that this has been done to the Geschwader Technical Officer by 2000/26/6.

NOTES:

1) Source believes that the above was from Stab JG 1.

2) It is not clear how wide application of this order was. But it may be noted that on 23/6 JG 27 submitted a proposal about aircraft markings to 5 JD (T225/88).

continued on next page …

navtag

PART ONE OF TWO


NSG 9 badge top1 top item3 homelink